A Travellerspoint blog

Amarillo en Winnipeg

Mi amiga, Kara, y yo tenemos un competencia amistosa en que tenemos que tomar fotos con la tema de AMARILLO! Voy a poner mías aqui!
large_DSC02473.jpg
DSC02460.jpg DSC02458.jpg
large_DSC02468.jpg
DSC02443.jpg DSC02433.jpg
DSC02385.jpg DSC02382.jpg

Posted by ssshauna 08:22 Archived in Canada Tagged yellow Comments (0)

Mis vacaciones septiembre/ octubre 2012

Te quiero Oaxaca

Los voy a contar de mis vacaciones este septiembre en el estado de Oaxaca. Conosco Oaxaca porque estuvé trabajando en Ciudad Ixtepec en 2088 y 2009 como maestra de inglés. Regresé a Winnipeg en la primavera de 2010 y me casé con Alejandro Montes Toledo en diciembre del mismo año. Mi esposo es de Donají, Oaxaca que está a 115 km de Ciudad Ixtepec.
DSC_0325_2.jpg

DSC01352.jpg
Cuando llegé a Donají la familia me estaba esperando. Ya he visitado su casa en 2009 y he conocido a mis suegros y mis cuñados, antes que era familia. Pero este año fui la primera vez que conocí a mi cuñado Gildardo.
DSC01866.jpg
El es teniente del ejercito Mexicano y trabaja en el colegio militar en Mexico D.F.
Sus hermanos me han dicho que Gildardo es serio y muy tranquilo pero desde la primera conversación nos caímos muy bien. De verdad cúando estaban esperando el autobus el día que regresó a D.F. yo quiería llorar. Estaba muy triste a decir adios a mi cuñado nuevo, pero todavía estamos en contacto por correos y facebook.

Aparte de un cuñado, tengo dos cuñadas en Donají. Anel es la mayor y, según a mi esposo, tambien es la mas loca. En mi opinion, ella es muy genial, sencera y mu gusto mucho vistar con alle. Ella tiene dos hijos con su esposo José que son mis sobrinos. Rey tiene 19 años y Diego tiene 16. Me encantan mis sobrinos. Rey me monstró los lugares que hay en el pueblo de mi esposo y Diego me visitó abajo de la palapa de sus abuelos. Diego hablaba muy suave y a veces tenía dificultidad a entender, pero le gusta bailar y fuimos juntos a un baile y bailamos una canción de musica banda! Algún día me gustaría monstar a ellos mi ciudad, Winnipeg!
DSC01796b.jpgDSC02075.jpgDSC01750b.jpg

Mi otra cuñada se llama Wendy, y es muy guapa y muy amable, y ella vive cerca de Dinají con mis sobrinos Eduardo y Christian. Eduardo y Christian son muy inteligentes, divertidos y solo a veces se portan mal, pero me quieren y me llaman "tia".
DSC01795b.jpgDSC01754b.jpgDSC01752b.jpgDSC01354b.jpg

Y al finlos presento a mis suegros, Gildardo y Norma Linda. Ellos estan como mi familia verdad, y les quiero mucho! Explicaban a mi mucha de las cosas de su peublo lindo y su pais! Y hablan de su tiempo en Canada con mucho cariño. Y como son los papás del amor de mi vida, les debo mucho!
DSC01767.jpg
A mi suegra le gusta mucho cocinar y cada día comemos algo muy rico: tamales, pescado, mondongo, tostadas, garnachas, caldo, queso frito, picadas, y tortillas por supuesto!
DSC02110.jpgDSC02120.jpgDSC02073.jpgDSC02053.jpgDSC02052.jpgDSC02011.jpgDSC02008b.jpgDSC02000.jpgDSC01999.jpgDSC01496.jpgDSC01494.jpg

Ellos tienen una casa maravillosa con un jardin con limones, naranjas, platano, hierba d limon, arbol de canela, chiles, guayabas, y papayas.
DSC02126.jpgDSC01575b.jpgDSC01576.jpgDSC01573.jpgDSC01543b.jpg

Como fui al Istmo en septiembre y el santo patrón es San Miguel y su día es el 30 de septiembre, fuimos, my suegra y yo, a un paseo por las calles a la iglesia. Las mujeres y los niños estaban primero traiendo flores y el santo. Despues siguieron los hombres y sus caballos. Y aunque hizo mucho calor, me divertí mucho! Cúando llegamos a la iglesia, fuimos a la misa de San Miguel. La primera cosa que me fijé estaba el color! Bueno, en todo Oaxaca, hay colores brillantes, pero en las celebraciónes y las tradiciónes: mucho mas!
DSC01602.jpgDSC01603b.jpgDSC01607b.jpg98DF1B642219AC6817E3F642872C6B1D.jpgDSC01620b.jpgDSC01621.jpgDSC01626b.jpgDSC01629.jpgDSC01634.jpgDSC01640b.jpgDSC01642.jpgDSC01643b.jpgDSC01644b.jpgDSC01646b.jpgDSC01682b.jpgDSC01718.jpgDSC01723.jpgDSC01729.jpgDSC01732.jpgDSC01735.jpgDSC01749.jpg

Tambien en septiembre Ciudad Ixtepec celebra sel día de su patrón, San Jeronimo. Y por supuesto fui con una amiga, Liz, a una calinda de la noche. Ya he ido a las calindas de los años 2088 y 2009 entonces entendí que pasará. Caminamos en la calle desde la casa de los padrinos al centro, por tada la ciudad, y nos acompañarían grupos musicales y la gente se juntaría hasta haber mucha, mucha gente tomando, bailando, gritando, y celebrando. Y grita la gente: "Viva Ciudad Ixtepec!" "Viva San Jeronimo!" "Viva la calinda!" Y al fin de la calinda hay fuegos pyrotechnicos impresionantes!
El proximo día estuvé muy emocionado por la fiesta rejiónal que se llama la vela. La vela empezó en la noche a las 9 o las 10 y terminó en la madrugada (nórmalmente a las de la mañana!) Todas la mujeres usan vestidos tradiciónales que se llaman enaguas, y que son bordado por mano y tradicionalmente hecho de la tela terciopleo. Y todas tienen flores is liston en su pelo y joyas de oro. Los hombres usan guyaberas blancas y pantalones negros.
Todo traen botana de casa como cacahuates, queso, carne, salchicha, espaguetti, y huevos de tortuga. Te venden cervezas por cartón de 12, no una por una!. Y por suerte un amigo de Ixtepec que bialia muy bien estaba allí y el y yo bailemos toda la noche, hasta regresé a la casa de mi amiga Liz a las 4:30 por la madrugada!
DSC01399.jpgDSC01401.jpgDSC01444.jpgDSC01446b.jpgDSC01449.jpgDSC01458b.jpgDSC01460.jpgDSC01461.jpgDSC01463.jpgDSC01464b.jpgDSC01469.jpg

Posted by ssshauna 11:14 Archived in Mexico Comments (0)

"Son las cosas de la vida" in Mexico

rain 10 °C

I will write this entry in English and update it later in Spanish, as I think I may have a few more English readers this time around (thanks SWAP-BOT!)

My thoughts are on Mexico a lot these days, as we file an immigration application for my Mexican husband to become a landed immigrant of Canada, and of course as I study my butt of in Spanish to prepare for the day that we go back to the land of sun and sand!
What to touch on this week:
the news from Mexico.

Well the headlines from Mexico lindo are never far from terrifying, whether they are from the North or not!
The latest are the school children (primary school kids not over 8 years old) who are on the school floor crying while bullets fly over head and the teacher tries to distract them from the horror around them by singing to them while they cling to the floor tiles! Unreal!
This is the country where I tell peole I should like to raise my family should my husband and I ever have children, but to think that they might not even be safe from drug vioklence in their primary school is nothing short of terrifying!
And what can be done? What solutions are there when corruption and violence permeate the climate like the blistering the sun?
basta-de-sangre.jpg

I dream of living in Oaxaca once again, where right now they are pretty isolated from the drug violence of the north, but Betty the owner of the local Mexican market was telling me today that she fears that this violence is just like a cancer and that no-one in Mexico is safe from it's migration. I hope she is wrong. I fear she isn't.

Of course too, my thoughts go to the roves of migrants who are travelling through Mexico on their way to the promised land (USA) who are prime targets for the drug cartels, as these poor souls are almost non-existent and will hardly be noticed if they go missing.
When I lived in Ixtepec I witnessed how they ride the span of the country on top of the freight trains.
Migrants.jpg

They are under threat of not only the hardships of riding alone on trains, but of the weather and hunger, but of being kidnapped by cartels and either forced to move drugs for them or being killed on the spot. Many of the mass graves they are slowly uncoverin in northern Mexico are filled with migrants who have no identification papers and who will never get to say goodbye to the family they were running to support.

But there is one way that someone who cares about this can help. Its to read about Amnesty International's movement to help by supporting a local priest who has been working to help these migrants while they stop over in Ixtepec on their journey by writing to communicate support to him for his work, to officials to encourage their support of him and his protection from arrest, and to send supplies (simple things like socks and toothbrushes) that will help make the journey less abusive for the migrants who continue to cross the borders daily.

If you are moved, as I am, please see this site for simple ideas on how you can help http://www.amnesty.ca/writeathon/?page_id=2122
I just want to hold onto the hope I have for Mexico, and to use my free leisure time and a bit of spare change on postage to at least speak up.
If I can't be there to stop the bullets from flying, I like to think that a half hour spent blogging, researching, and expressing support is worth a universe more than another trip to store for something I likely don't need anyways.

So I challenge you to do the same. Find something you are passionate about, or browse Amnesty's cases for the one that speaks to you and ACT!
¡Ya basta! Juntos somos mejores!

ya_basta.jpg ya_basta3.jpgya_basta2.jpg

Posted by ssshauna 18:15 Archived in Canada Tagged mexico violencia Comments (1)

Accepto!

Que linda fue la boda! Que linda sera el matrimonio!

sunny -25 °C

large_DSC06666.jpg

Esto pasó, diciembre 18 2010 Alejandro y yo nos casamos!

Viajamos a Cromer Manitoba donde vive mi abuelo, y en la iglesia pequeña de mi abuelita nos casamos en una ceremonia hermosa y personal. Fue perfecto. Fue hermoso y romantico. Fue exactamente lo que queriamos.

DSC06641.jpgDSC06722b.jpg

Todas mis tias, tios y primos fueron alla, con mi abuelo, mis papas y mi hermano.
DSC06623.jpgDSC06609.jpg

Mi mejor amigo, Andy, ofició la ceremonia, maravillosamente, con humor, con cariño, con respeto, y con apoyo sincero para Alejandro y yo.
DSC06617.jpg

Y ahora Alejandro es mi familia - en mi corazon y en los ojos del gobierno.
Bienvenido a la familia, precioso!

DSC06815.jpg
(mi mama, Ale, yo, mi papa, mi hermano)

Como fuimos a Cromer por la boda y que mis amigos no fueron a ver la ceremonia alla, hicimos una fiesta "reception" en la ciudad de Winnipeg en enero 1 para celebrar con mis amigos y mi famila otra vez! Normalmente en Canada las dos partes son juntas, pero preferimos dos dias. Aparte de la pregunta de tiempo, tambien hubo menos tension para hacer los dos separados por dos semanas.
(Entre los dos tambien fue nuesta navidad juntos!)
DSC07053.jpg

La fiesta el 1 de enero fue asombrosa! Fue memorable por la gente alla y por la celebracion de Alejandro y yo!
DSC_0325_2.jpg

Fuimos a nuestro restaurante vietnamita favorito en todo Winnipeg. Comimos una cena muy rica, muy relejados y muy especial. Mi amigo Andy hizo un brindis gracioso, y hablé yo de mi felicidad y el futuro que espero con mi esposo quierido.
Despues la cena fuimos a mi bar favorito para fiestejar y bailar con la musica de mi amigo Scotty y sus amigos. Hubo tres grupos tocando musica (tres de los mejores en Winnipeg!) Y bailiamos toda toda toda la noche!

large_0DSC_0261_2.jpg
3DSC_0332.jpgIMG_7672.jpg
IMG_7812.jpgIMG_7713.jpg
3DSC_0363.jpg8DSC_0345.jpg
DSC_0353.jpg8DSC_0273.jpg

Entonces ya soy la señora de Montes, y muuuuuy contenta por eso. El es mi hombre sincero, romantico, simpatico, cariñoso y MIO!
Estoy contenta de mis pies al ultimo cabello sobre mi cabeza! (Y pienso que Ale me ama lo mismo!)

DSC07125.jpg

Posted by ssshauna 06.02.2011 13:40 Archived in Canada Tagged boda Comments (6)

como cambia la vida!

me estoy enamoranda otra vez!

sunny 4 °C

Si es cierto, la vida cambia,
quando no lo esperas, pasa algo bonito!

El año pasado encontré Alejandro aqui en Winnipeg, y en un poquito mas que un año aprendi mas y mas de este homre increible. Y en solo un año decidimos a casar nos y empezar un aventura juntos de esta vida en amor!

DSC06384.jpg

Diciembre 18 2010 vamos a casarnos en Cromer Manitoba, el pueblo donde vive mi abuelito. Sera una ceremonia pequeña con mi familia y la familia de Alejandro que viven aqui. Regresamos a vivir en Winnipeg Manitba, y hacemos una fiesta grande enero 1 en la ciudad!

Y en un año (lo mas pronto possible) regresamos a méxico por una segunda fiesta! Como Ale es de Donaji (en el Istmo) sera una fiesta Istmeña, y no puedo esperar!!!

Pero no solo son las fiestas que me gustan, Alejandro es un hombre maravilloso, y estoy muuuuy emocionada para ser su esposa. Casi siempre estamos juntos, siempre nos reimos, besamos, bailamos, nos divertimos, y hablamos del futuro. Un futuro aqui en Canada y en Mexico, con mucho familia, con amigos y con mucho cariño.

Estamos muy contentos: de las fotos pueden ver todo!
DSC06225.jpg
DSC06300.jpg
DSC06321.jpg
DSC06517.jpg

Sera muchas mas fotos muy pronto, se los prometo mis amigos! Y mas noticias tambien, por supuesto!

XOXOXOXOXO Shauna

Posted by ssshauna 16:37 Archived in Canada Tagged esposos Comments (4)

La cultura de Mexico vive

en Winnipeg!

sunny 28 °C

Cada año en Agosto, hay un festival aqui en Winnipeg, se llama Folklorama, en donde todos los grupos culturales pueden hacer demonstraciones de su comida, bailes, musica, artisanias y ademas. Y por su puesto este año, ayudé con lo de Mexico!
DSC05714.jpg
Fui la sub-coordinadora de 100 voluntarios, mas o menus. Hubo voluntarios para ser seguridad, la entrada (cuestó $6 cada personna), en la cocina, el bar, el show, VIP, y para limpiar. Por 7 dias tenemos bastante comida por mas que 1000 personnas, tres shows cada noche, cervezas y tequilas mexicanas, artisanos de Oaxaca, exposicion de artefactos.

Y por el show, 25 bailadores de Sinaloa vinieroncon todo su gracia para bailar varios bailes de regiones diferentes de Mexico. Fue un super exito, y dijieron la gentre de Winnipeg que de todos los grupos (hubo 45) que Mexico fue el mejor!

Y el parte mejor para mi, es que teniaoportunidad para conoscer otros Mexicanos y charlar en español toda la semana!
Pero mejor que mis palabras (probablamente mal escribidos) son las fotos, y aqui hay unas:
DSC05623.jpg
DSC05641.jpg
DSC05632.jpg
DSC05673.jpg
DSC05708.jpg

Alejandro fue sub-ccordinador de seguridad, y entre las shows pudimos visitar y reir que la gente pensaron que estuvimos lo mas guapos de todos! Claro que si! En guayabera y huipiles de Oaxaca, como no!? Por eso necesito regresar al Istmo y comprar mas! Si no puedo estar la reina de una vela, tal vez debo hacer la meta para estar la reina de Folklorama!
DSC05570.jpg

Que te parece?

Posted by ssshauna 10:27 Archived in Canada Comments (0)

Teacher Teacher!

todavia soy "teacher" y me encanta

sunny 26 °C

Teacher, teacher!
Las palabras escuché demasiado en Ixtepec, ahora llegan en mis orejas diario. Pero como me encanta. Para estar maestra es para compartir y aprender en el mismo tiempo. Tambien cada dia tengo oportunidades importantes para dar y recibir inspiración. Que cosa maravillosa!

Ahora mi clase tiene 25 adultos de todos partes del mundo: de India, de various partes de Africa, Isreal, China, Peru, El Salvador, Rusia, Polonia, Ucrania, Bhutan, y mas! Mis alumnos queridos pueden hablar ingles mas o menus, entienden quando hablo, y les gustan mucho para praticar, platicar y jugar en mis clases. Y desfruto mucho mis tres horas cada mañana con ellos.

Y cada jueves tenemos oportunidad para salir de la sala y tomar un pequeño rumbo en Winnipeg. El jueves pasado fuimos juntos a la biblioteca mas grande en Winnipeg, y este jueves fuimos a un parque. Por el proximo vamos a visitar un jardin! Que divertido, verdad? Espero que tenia este oportunidad con mis alumnos de Ixtepec, tal vez, la proxima vez!!!

OK, aqui estan unas fotos del rumbo al Parque Fort Rouge:
DSC05226.jpg
DSC05251.jpg
DSC05249.jpg
DSC05247.jpg
DSC05227.jpg
large_DSC05253.jpg

Posted by ssshauna 22:38 Archived in Canada Comments (0)

Futbol

en la tierra de hockey

sunny 28 °C

OK, Canada significa hockey. Cada año los jovenes aprendan a patinar, los niños para jugar hockey, y las niñas para estar patinadoras artísticas. Y los resultados son impresionantes: muchos jugadores en el NHL (National Hockey League) son de Canada - y Jonathan Toews, capitan de los ganadores Los Chicago Blackhawks es de mi ciudad!
Tal vez por el frio, tal vez por tradicion, tal vez por nuestro éxito en el NHL y los Olimpicos, tal vez que las familias Canadienses tienen mas dinero para comprar artículos deportivos, hockey tiene mucho mas popularidad que futbol aqui en mi país.

Pero poquito a poquito hay espacio para cambiar. Y en el tiempo del Cupo del Mundo Canadienses tienen exposicíon de este deporte. Y cuando llegó la mañana de junio 11, fui con mis amigos Mexicos a un restaurante mexicano para ver el partido junto con los admiradores mexicanos en Winnipeg!

DSC04788.jpg
Alejandro y yo

Aunque estan en Canada, recuerdan las letras del himno nacional! Los lucez son de las cameras de tele! Este evento por supuesto estaba en las noticias luego este tarde!

Que emocionado!
DSC04792.jpg
DSC04793.jpg
DSC04795.jpg
DSC04799.jpg

Mexico no ganó pero no perdió tampoco, entonces esperamos hast el 17 por el proximo partido!

Entre ahora y el proximo partido del Cupo, hay mucho sol, mucho espacio y unas mas personas para jugar en vivo. Este fin, fuimos a un pueblito a fuera de Winnipeg donde Alejandro tenia su partido con un equipo de chavos francéses.
DSC04921.jpg
DSC04922.jpg
DSC04923.jpg
DSC04926.jpg

Tambien fue un empate, pero divertido para ver y a darle animos.
A mi, no me gusta jugar, prefiro frisbee, patinar, manejar mi bici, y caminar en el sol. Pero deportes en vivo siempre son divertidos, especialmente cuando hay un amigo para aplaudir!

Nos vemos pronto "Sportsfans"!

Posted by ssshauna 12:02 Archived in Canada Comments (1)

(Entries 1 - 8 of 72) Page [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 »